1.
Have you provided documented evidence that you have been medically examined as eligible for recreational diving through an appropriate questionnaire or medical examination?
(¿Ha proporcionado evidencia documentada de que ha sido examinado médicamente como apto para el buceo recreativo a través de un cuestionario o examen médico apropiado?)
4.
Did you learn and practice your exercises and skills in a pool or in confined water? (Confined Waters is a place that has conditions similar to a pool, for example, a quiet lake of a lake or sea)
(¿Aprendiste y practicas tus ejercicios y habilidades en una piscina o en aguas confinadas? (Confined Waters es un lugar que tiene condiciones similares a una piscina, por ejemplo, un lago tranquilo de un lago o mar))
5.
Before the first open waters, you have demonstrated to a diving instructor the following skills, without the use of mask, fins, snorkeling or other aids for swimming:
(Antes de las primeras aguas abiertas, ha demostrado a un instructor de buceo las siguientes habilidades, sin el uso de la máscara, las aletas, el esnórquel u otras ayudas para la natación:)
- Swimming at 50 m distance (Nadar a 50 m de distancia)
6.
Before the first open waters, you have demonstrated to a diving instructor the following skills, without the use of mask, fins, snorkeling or other aids for swimming:
(Antes de las primeras aguas abiertas, ha demostrado a un instructor de buceo las siguientes habilidades, sin el uso de la máscara, las aletas, el esnórquel u otras ayudas para la natación:)
- Survival swimming / float 10 minutes (Supervivencia nadando / flotando 10 minutos)
8.
-mask-clearing, including removal and replacement
(-masking-clearing, incluida la eliminación y el reemplazo)
10.
-buddy-system techniques (e.g. appropriate hand signals, staying close, monitoring the buddy)
(- técnicas de sistema de compañeros (por ejemplo, señales de mano apropiadas, mantenerse cerca, controlar al compañero))
15.
-procedures allowing a scuba diver to ascend to the surface in the event of an out-of-breathing gas situation, acting as both receiver and donor
(-procedimientos que permiten que un buzo suba a la superficie en caso de una situación falta de gas, actuando como receptor y como donante)